Istanbul. Dimitrie Cantemir: The Book Of The Science Of The Music [Hybrid SACD]

Klasyczna Muzyka Dawna
premiera polska: 2009-10-22
kontynent: Europa
opakowanie: digipackowe etui
opis:
multikulti.com:
"Po nagrania związane z Istanbułem Savall sięgał już w przeszłości kilkakrotnie - pojawiają się one zarówno na nagranej jeszcze dla Astree Auvidis płycie "La Lira d'Esperia", jak i na późniejszych, już dla Alia Vox: "Diaspora Sefardi" czy "Orient-Occident". Po raz pierwszy jednak poświęcił temu miastu lężącemu na dwóch kontynentach całą płytę. Inaczej niż w przypadku projektu "Jerusalem" nie mamy tu do czynienia z próbą zawarcia na płycie historii miejsca, ukazania mieszanki kształtujących je kultur, ich wzajemnych relacji i wpływów. Ten album jest jednorodny - obejmuje bowiem stosunkowo wąski wycinek czasowy (lata 1673-1723), lecz muzyka wcale jednoznacznie nieprzynależy do świata islamu. Na płycie znajdują się bowiem utwory żydów sefardyjskich (osiadłych w Istanbule po wygnaniu z Hiszpanii w roku 1492) oraz mniejszości Ormiańskiej. Wszystkie one jednak przesycone są islamskim duchem i melodyka - o mocniejszym oparciu w pierwotnej kulturze przypomina częściej odmienna rytmika. Jordi Savall zaprosił do nagrania ormiańskim i tureckich muzyków a z wcześniejszych współpracowników partnerują mu: grający na oud Yair Dalal, perkusjonista Pedro Estvan, flecista Pierre Hamon i grający na santurze Dimitri Psonis. Kolejna piękna, niezwykła muzyczna opowieść i - co typowe dla produkcji Alia Vox'u - niezwykle bogato udokumentowana."
autor: Czesław Karłowicz

Editor's Info:
Dimitrie Cantemir’s Book of the Science of Music, which has served as the historical source for our recording, is an exceptional document in many ways; first, as a fundamental source of knowledge concerning the theory, style and forms of 17th century Ottoman music, but also as one of the most interesting accounts of the musical life of one of the foremost Oriental countries. This collection of 355 compositions (including 9 by Cantemir), written in a system of musical notation invented by the author, constitutes the most important collection of 16th and 17th century Ottoman instrumental music to have survived to the present day. I first began to discover this repertory in 1999, during the preparation of our project on Isabella I of Castile, when our friend and colleague Dimitri Psonis, a specialist in Oriental music, suggested an old military march from the collection as a musical illustration of the date commemorating the conquest of Constantinople by the Ottoman armies of Mahomet II.

muzycy:
Georgi Minassian: duduk
Haik Sarikouyomdjian: duduk, ney
Pierre Hamon: flute, ney
Hakan Gungör: kanoun
Gaguik Mouradjan: kemandja
Derya Turkan: kemence
Jordi Savall: lyre à archet, rebab, conductor
Kudsi Erguner: ney
Yair Dalal: oud
Driss El Maloumi: oud
Yurdal Tokean: oud
Pedro Esteban: percussion
Fahrettin Yarkin: percussion
Dimitri Psonis: santur
Murat Salim Tokac: tanbur
Haroun Taboul: tanbur à archet


utwory:
1. Der makamk-1 'Uzzâl usules Devr-i kebir (118) "Büyük Devr
2. Los Paxaricos - Maciço de Rosas Sepharade (turkey)
3. Taksim (Kanun) Improvisation
4. Der makam-1 Muhayyer usules Muhammes
5. Chant et danse (duduk) Armenian tradition
6. Taskim (oud) improvisation
7. Der makam-1 Hüseyni Semâi-i Baba Mest
8. El amor yo no savia=Viaje hize Sépharade (Esmirna)
9. Taskim (lira) improvisation
10. Der makam-1 Suri Semâ i-i
11. Lamento:Ene Sarére (duduk) Barde ASHOT (Armenian tradition)
12. Madre de la Gracia Sépharade (Turkey)
13. Der makam-1 Saba usules Cenber
14. Makam "Ermkhetiet-Yis kou ghimeten-Tchim guichi2 Barde Sayat NOVA (Arménie)
15. Der makam-1 'Uzzâl usules Berevsan
16. Venturoso Mançevo Sépharade (Esmirna)
17. Taskim (a 4) improvisation
18. Der makam-1 Hüseyni Sakil-i Aga Riza
19. Venturoso Mançevo, Sépharade (Esmina)
20. Taksim (Kemence, Kanun, Oud et Tanbur), improvisation
21. Der makam-1 Hüseyny Sakil-i Aga Riza

total time - 75:22
wydano: 2009-10
more info: www.alia-vox.com
more info2: www.alia-vox.com