Anamorfosi - Claudio Monteverdi, Gregorio Allegri

opis:
multikulti.com – ocena * * * * 1/2:
Francuski zespół instrumentalno-wokalny Le Poeme Harmonique, pod dyrekcją Vincenta Dumestra specjalizuje się w wykonawstwie muzyki XVII i XVIII wieku. Dumestre jest założycielem oraz dyrektorem artystycznym zespołu, słynie z realizacji scenicznych podejmujących grę dawnych gestów i konwencji, w tym barwnych widowisk, w których obok muzyki wykorzystuje teatr, zabawę ludową czy taniec. Dumestre chętnie sięga po utwory mniej znane i odkrywane po wiekach, wszystko zaś po to, by możliwie najpełniej pokazać barokowy świat: odtworzyć nie tylko dźwięki, ale i atmosferę, w jakiej rozbrzmiewały trzysta lat temu.

Najnowsza płyta Le Poeme Harmonique to zbiór utworów wokalnych, które zarówno przez swoją treść, jak i instrumentarium, we współczesnych im czasach wywoływać musiały konsternację i zaskoczenie. Jeśli dodamy do tego, że tej muzyki można było posłuchać we włoskich kościołach około roku 1630, zdumienie będzie tym większe. Ale czasy, kiedy to kościoły były miejscem premier nowego języka w sztuce, gościły artystów uznanych dzisiaj za prowokujących minął bezpowrotnie.

Zamiast kościelnych hymnów, można było usłyszeć ryk bitwy, żal kochanka lub dramatyczną kłótnię. A jednak arie wyśpiewywane po łacinie, pod ciężkimi sklepieniami i pomiędzy kolumnami, wierni wciąż słyszeli imiona Chrystusa i Marii Dziewicy. Włoskie Seicento nieustająco wszystkich zaskakiwało.

Vincent Dumestre z przyjaciółmi przybliżają nam ową barokową duchowość i wrażliwość, jak zwykle w ich przypadku po mistrzowsku!
Copyright © 1996-2019 Multikulti Project. All rights reserved

Editor's Info:
Allegri’s Miserere, its heartbreaking harmonies, its verses alternately chanted and ornamented, its seraphic voices: sheer Baroque magic. Since its composition in Rome in 1630, the work has constantly been transformed. Le Poeme Harmonique approaches the score through the prism of its metamorphoses, the ornaments and transpositions added since the time when Mozart himself transcribed the piece, then jealously guarded by the Vatican, which punished publication of it with anathema. • From the Renaissance onwards, musicians dressed up the finest secular tunes of their time in sacred words. The most famous example of all, the Pianto della Madonna, in which Monteverdi transferred to the Virgin Mary the mournful strains of his Lamento d’Arianna, illustrates these exchanges between repertories. Similarly, his famous Si dolce e ’l tormento is here transformed into Si dolce e ’l martire with the help of the mysterious Virgilio Albanese. Other masters of the period, such as Rossi, Mazzocchi and Marazzoli, also adapted their works to sacred texts. With this programme, which builds on the experience of the album Nova Metamorfosi (ALPHA 039), one of Le Poeme Harmonique’s major triumphs, Vincent Dumestre celebrates the twentieth anniversary of his ensemble.