Les Musiciens du Louvre / Marc Minkowski - Georg Friedrich Handel: Messiah [2CD]

Barokowa Muzyka Wokalna / Oratoria / Kantaty
premiera polska: 2013-10-18
opakowanie: Jewelcaseowe etui
opis:
Gazeta Wyborcza * * * * *
W kipiącym energią i niezwykle plastycznym w geście nagraniu ?Mesjasza" docenić można zarówno uroki barokowego arcydzieła Haendla, jak charakterystycznej sztuki Minkowskiego i jego świetnego zespołu instrumentów dawnych.
Kolejne Boże Narodzenie i kolejne nagranie "Mesjasza", które to już na rynku? Zaledwie cztery lata temu ta sama wytwórnia wypuściła oratoryjne arcydzieło Haendla w świetnej interpretacji Paula McCreesha. Minkowski także należy do drugiej generacji muzyków wykonujących muzykę baroku stylowo i na historycznych instrumentach, ale nowe nagranie jest całkiem inne. Nie tylko dlatego, że McCreesh nagrał późną wersję monumentalnego dzieła z 1754 r., wzbogaconą przez Haendla o dodatkowe numery muzyczne, a Minkowski - pierwotną, standardową wersję, opuszczając na dodatek - zgodnie z koncertową praktyką - kilka fragmentów partytury. Wykonania różni też zasadniczo dźwięk chóralnych i instrumentalnych ansambli: u McCreesha silnie osadzony w tradycji brytyjskiej muzyki chóralnej, gładki i połyskliwy (częściej w orkiestrowym pobrzmiewa klawesyn), u Minkowskiego - jędrny, czasem chropawy i agresywny, ale ciekawszy. Wersja McCreesha lśni uroczystym blaskiem, ma więcej ceremonialnego splendoru, zaś Minkowskiego - dramatu, żywych barw i zdecydowanych emocji. To także zasługa nagrania. W studyjnej wersji McCreesha chór umieszczony jest dalej i w szerszej perspektywie, w zarejestrowanej podczas koncertu wersji Minkowskiego - w bliskim planie, w każdym szczególe ukazującym żywiołową sztukę francuskiego zespołu.
Nowa interpretacja jest bardziej namiętna, jak można było oczekiwać po Francuzie o słowiańskich korzeniach. Jest to wykonanie niezwykle żwawe, lekko frazowane, zarazem bardzo plastyczne w geście: anioł obwieszczający pasterzom radosną nowinę delikatnie muska powietrze skrzydłami, a razy, które Zbawiciel rozdawać będzie za zniewagę niewiernym, odmalowane są przez smyczki z siłą kruszącą nawet najbardziej zatwardziałe serca. W mało którym nagraniu sopranowa aria "Rejoice, greatly" brzmi równie wdzięcznie i tak raduje uszy i serce.
nterpretacja Minkowskiego może jednak drażnić, opiera się bowiem na dużych kontrastach. Niektóre wolne arie snują się w nieskończoność, czasem tracąc na ekspresji, w szybkich numerach dyrygent każe pędzić swym muzykom na złamanie karku. Wywiązują się z trudnego zadania imponująco, jedynie bas Brian Bannatyne-Scott w zagonionej arii "Why Do the Nations" brzmi groteskowo. Wśród większej niż zazwyczaj grupy solistów wyróżnia się srebrzystogłosa Nicole Heaston i tenor John Mark Ainsley, o lekkim i niezwykle sprawnym głosie. Najbardziej doświadczona wśród młodej obsady Lynne Dawson zadziwia nie tylko muzykalnością, ale też kultura słowa, blado natomiast wypada słynna dziś Czeszka Magdalena Kožena (jedną z jej arii omyłkowo przypisano w dołączonej do płyty książeczce tenorowi).
McCreesh ma skromniejszą i bardziej wyrównaną obsadę. Jego wersja jest bardziej zrównoważona, miejscami niemal nobliwa i będzie dobrą inwestycją dla każdego. Minkowski zaspokoi amatorów mocnych wrażeń. Ci, którzy uznają jego tempa za zbyt szybkie, a dźwiękową szatę za zbyt jaskrawą, zostaną przy stylowej interpretacji McCreesha lub starszych brytyjskich zespołów: The English Concert Trevora Pinnocka (też na płytach Archiv Produktion) i The English Baroque Solists Johna Eliota Gardinera (Philips).

muzycy:
Lynne Dawson, Magdalena Kozená, Brian Asawa & John Mark Ainsley
Les Musiciens du Louvre
Marc Minkowski

utwory:
CD1:
1. Symphony
2. Comfort Ye, My People
3. Ev'ry Valley Shall Be Exalted
4. And the Glory of the Lord
5. Thus Saith the Lord
6. But Who May Abide the Day of His Coming
7. And He Shall Purify the Sons of Levi
8. Behold, a Virgin Shall Conceive
9. O Thou That Tellest Good Tidings to Zion
10. O Thou That Tellest Good Tidings
11. For Behold, Darkness Shall Cover
12. The People That Walked in Darkness
13. For Unto Us a Child Is Born
14. Pifa (Pastoral Symphony)
15. There Were Shepherds... And Lo, the Angel of the Lord... And the Angel Said Unto Them... And Suddenly
16. Glory to God in the Highest
17. Rejoice Greatly, O Daughter of Zion
18. Then Shall the Eyes of the Blind
19. He Shall Feed His Flock
20. His Yoke Is Easy

CD2:
1. Behold the Lamb of God
2. He Was Despised
3. Surely He Hath Borne... And with His Stripes... All We Like Sheep
4. All They That See Him
5. He Trusted in God
6. Thy Rebuke Hath Broken His Heart
7. Behold and See
8. He Was Cut Off
9. But Thou Didst Not Leave His Soul in Hell
10. Lift Up Your Heads
11. How Beautiful Are the Feet
12. Why Do the Nations So Furiously Rage Together?
13. Let Us Break Their Bonds Asunder
14. He That Dwelleth in Heaven... Thou Shalt Break Them
15. Hallelujah
16. I Know That My Redeemer Liveth
17. Since By Man Came Death
18. Behold, I Tell You a Mystery
19. The Trumpet Shall Sound
20. Then Shall Be Brought to Pass - O Death Where Is Thy Sting?
21. But Thanks Be to God
22. If God Be for Us
23. Worthy Is the Lamb... Amen

wydano: 2013-10-18
more info: www.deutschegrammophon.com