Natasa Mirkovic / Michel Godard / Jarrod Cagwin: En El Amor - Traditional Sephardic Songs

Jewish / Judeo-Spanish / Sephardic Music
premiera polska: 2017-09-11,
Wydawnicto Audiofilskie
kontynent: Europa
opakowanie: digipackowe etui
opis:
multikulti.com - ocena * * * * 1/2:
Głos, serpent i perkusjonalia, takie instrumentarium u każdego poszukiwacza muzycznych niesamowitości rodzi naturalne zainteresowanie. Gdy dołożymy do tego otoczenie kulturowe - sefardyjską tradycję i nazwisko francuskiego tubisty - Michela Godarda, mam podejrzenie graniczące z pewnością, że płyta znajdzie wielu zainteresowanych.

Serpent jest instrumentem przygotowanym z dwóch drewnianych łusek drzewa kasztanowca, sklejonych razem i obleczonych dla trwałości skórą. Wygięty czterokrotnie posiada sześć otworów i miedziany lub kościany ustnik podobny do tego, jaki widzimy w trąbce. Jest on jednak znacznie większych rozmiarów i posiada głęboki kielich. Jako instrument kontrabasowy w rodzinie cynków brzmiał nisko i do wynalezienia w XVIII w, kontrafagotu posiadał najniższą skalę. Najniższym dźwiękiem serpenta było A kontra. Najczęściej strojony był w „B” i miał do dyspozycji trzy pełne oktawy. Michel Godard, bodaj najbardziej znany wirtuoz serpentu, który jest pierwowzorem orkiestrowych, drewnianych instrumentów dętych, wraz z amerykańskim perkusistą - Jarrodem Cagwinem i bośniacką śpiewaczką - Natasą Mirkovic, która jest dla mnie bohaterką nagrania, przedstawia dość eksperymentalny projekt, wypełniony sefardyjskimi pieśniami, głównie z rejonu Bałkanów.
Głos Natasy Mirkovic przenikliwie opowiada o historii sefardyjskiej społeczności, decyzją królowej Hiszpanii - Izabelli, rozsianej po krajach basenu morza śródziemnego. Znamy ją z pięknej piosenki wykorzystanej przez Angelinę Jolie w filmie "In the Land of Blood and Honey/Kraina miodu i krwi" i z uduchowionej interpretacji “Winterreise” Schuberta. Klasycznie wykształcona wokalistka płynnie porusza się po klasycznym śpiewie, śmiało sięga też do muzyki orientalnej, folkowej i tradycyjnej, coraz częściej można ja spotkać w projektach z kręgu improwizacji oraz muzycznych eksperymentów.

Trójka muzyków organizuje te stare piosenki niejako na nowo, nadając im nieoczywisty kontekst, tworząc magiczną dźwiękową aurę, mającą moc przekraczania czasu, kultur i tradycji.
Nagrania dokonano w zapierającej dech w piersiach akustyce dawnej synagogi w St. Pölten w Austrii.
autor: Mateusz Matyjak
Copyright © 1996-2017 Multikulti Project. All rights reserved

Editor's info:
En El Amor is a fascinating new project that brings together two well-known jazz musicians, Michel Godard (serpent) and Jarrod Cagwin (percussion) with the Bosnian singer Nataša Mirković, a truly versatile vocalist who became known internationally with her theme song for Angelina Jolie’s “in the land of blood and honey”, as well as for her recording of Schubert’s “Winterreise”. On this album, the singer performs songs from her childhood in Bosnia: Ancient Sephardic tradionals, that are still being sung by the people of the Balkan area today. She clearly draws inspiration from her ancestral roots, while at the same time the three musicians arrange these old songs in a new and experimental context, creating a magical soundscape that transcends time, culture and tradition. recorded in the breathtaking acoustics of the former synagogue of St. Pölten in Austria, this album becomes a total work of art fusing ancient and new, religious and secular, traditional and modern artistic expression.

muzycy:
Natasa Mirkovic (voice)
Michel Godard (serpent)
Jarrod Cagwin (percussion)

utwory:
1. Madre un manseviko
2. Buenas noches Hanum Dudu
3. Ken kere tomar konsejo
4. la Tore
5. Anderleto
6. Porke yoras
7. Noches noches, buenas noches
8. Ken ez esto
9. Poko le dash la mi konsuegra
10. lavaba la blanca niña
11. Durme durme
12. En El O
13. Oh! que tiempo muy hermozo
14. Oy ke buena ke fue la ora

total time - 60:37
wydano: 2017-09
more info: www.carpediem-records.com