Nino Gvetadze - Nodar Gabunia, Giya Kancheli: As you like it

Współczesna Muzyka Klasyczna / Piano Solos
premiera polska: 2025-10-15
kontynent: Europa
opakowanie: Jewelcaseowe etui
opis:
multikulti.com
Zatopione w głębokiej duchowości kompozycje Giji Kanczelego i Nodara Gabunia, pełne niespokojnych dźwiękowych obrazów wypełnionych różnorodnymi kolorami i teksturami, ostrymi kontrastami i zaskakującymi punktami kulminacyjnymi wywiedzione są z bliźniaczo podobnej poetyki dźwięku, poetyki ukształtowanej przez ciszę, otwarte przestrzenie i medytację nad upływem czasu.
Dwóch gruzińskich kompozytorów, niemalże równolatków (Kanczeli urodził się w 1935, Gabunia w 1933), pomimo odrębnych i osobistych stylów, w swoim kompozytorskim warsztacie wychodzi często od nie muzycznych zasad, jak długości oddechów, cisza, napięcie, odprężenie. To między innymi, dlatego właśnie ich dorobek zaskakuje swoją organiczną naturą, w której mogą sąsiadować obok siebie elementy zarówno archaiczne, jak i nowoczesne. Z zaskakującą sugestywnością przywołują one uniwersalne obrazy melancholii, tęsknoty i radości. To muzyka, która nigdy nie krzyczy, nie zagarnia uwagi, a wytwarza nastrój ukojenia.

Nino Gvetadze, prawdziwa ambasadorka gruzińskiej kultury w Europie to ceniona solistka i kameralistka. Gvetadze występowała z wieloma wybitnymi dyrygentami, takimi jak Michel Plasson, Yannick Nézet-Séguin, Michel Tabachnik, John Axelrod i Jaap van Zweden. Jej pierwsza płyta, nagrana dla Challenge Classics "Ghosts" zawierała 24 Preludia Fryderyka Chopina. Kolejne wydawnictwa zawierały program Musorgskiego, Rachmaninowa, Debussy’ego, Liszta, Schumanna i Beethovena.

Tak opowiada o swojej najnowszej płycie:
"Niektóre utwory pozostają z Tobą na całe życie – nie tylko w pamięci, ale także w Twoich dłoniach, uszach, sposobie odczuwania świata. Dla mnie ta muzyka narodziła się w Tbilisi w Gruzji, gdzie się urodziłam i wychowałam, i gdzie te dźwięki po raz pierwszy zapuściły korzenie – nie tylko wokół mnie, ale także poprzez ludzi, którzy je tchnęli w życie.
Album rozpoczyna się od muzyki Nodara Gabunii – kompozytora, mentora i nauczyciela, który ukształtował moją muzyczną wrażliwość na początku mojej artystycznej drogi. Miałam zaszczyt uczyć się u niego i wykonywać jego kompozycje, kiedy jeszcze żył. Jego język muzyczny jest głęboko osobisty, a jednocześnie niezaprzeczalnie jego – pełen jasności, ciepła, mądrości, dowcipu i piękna.
"From a Pupil’s Diary", seria muzycznych migawek z życia ucznia, została napisana dla jego córki Natalii i jej przyjaciół. Każdy utwór odzwierciedla konkretną lekcję, eksplorując kolory i ekspresyjne możliwości fortepianu. Po dwóch utworach z cyklu "Utwory dla dzieci dla dorosłych" usłyszymy prawdopodobnie najbardziej ukochany utwór fortepianowy Gabunii: "Dedykację", skomponowaną dla jego przyjaciela i kolegi - Alexandre’a Nijaradze.
Druga część albumu łagodnie przenosi nas w świat dźwięków Giji Kanczeliego – bliskiego przyjaciela Gabunii. Choć znany na całym świecie ze swoich dzieł symfonicznych, Kanczeli tworzył także muzykę teatralną i filmową, wplecioną w tkankę codziennego życia. Fragmenty z jego zbioru "33 Miniatures" ukazują kalejdoskop znanych, ukochanych ścieżek dźwiękowych. Jego melodie unoszą się w powietrzu – subtelne, poetyckie, melancholijne i pełne niewypowiedzianych emocji.
Pod wieloma względami ten album jest muzycznym portretem mojej ojczyzny, – ale także hołdem dla przyjaźni i emocjonalnej głębi, jaką ci dwaj kompozytorzy wnieśli do światowej muzyki. Ich muzyka prowadzi nas przez kolejne etapy życia: od czystej prostoty dzieciństwa po ponadczasowe opowieści, które łączą nas wszystkich.
Proces powstawania tego nagrania był jak przeglądanie albumu rodzinnego, był daleki od emocji towarzyszących koncertowym występom.
Muzyka płynęła naturalnie, jakby coś długo skrywanego, w końcu odnalazło swój głos. Czułam się tak, jak podczas pisania dźwiękowego pamiętnika – wypełnionego uczuciem, wdzięcznością i cichymi chwilami zachwytu. Mam nadzieję, że coś z tego usłyszycie na płycie — i że ta muzyka, tak bliska mojemu sercu, znajdzie miejsce również w Waszym"

Nino Gvetadze – głęboko osadzona w klawiaturze, podążająca za uczuciem i frazą, w żadnej mierze nie popisowa, choć warsztatowo doskonała, idealnie wyczuwa istotę gruzińskiej syntezy tradycji i nowoczesności, reprezentowanej przez Kanczelego i Gabunie. Jej doświadczenie i wyrafinowanie jest gwarantem wysokiej jakości artystycznej. Potrafi ukazać zarówno wierzchnią warstwę ich kompozycji, ale też tę głębszą, pełną nieuchwytnej tajemnicy. Podobnie jak obaj kompozytorzy, Gvetadze zawsze skupiona jest na duchowości i prostocie, jej interpretacje robią zawsze wielkie wrażenie, brzmiąc jak echo dobywające się z głębi czasu.
autor: WaM
Copyright © 1996-2025 Multikulti Project. All rights reserved

Editor's info
Nino Gvetadze: Some music stays with you for a lifetime — not just in your memory, but in your hands, your ears, your way of feeling the world. For me, that music began in Tbilisi, Georgia, where I was born and raised, and where these sounds first took root. The journey of this album begins with the music of Nodar Gabunia — a composer, mentor, and teacher who shaped my early musical voice. His musical language is deeply personal, yet unmistakably his — full of clarity, warmth, wisdom, wit, and beauty. The second half of the album gently shifts into the sound world of Giya Kancheli — a close friend of Gabunia’s. While internationally renowned for his symphonic works, at home Kancheli’s music for theatre and film is woven into the fabric of daily life. His melodies drift through the air — subtle, poetic, melancholic, and full of unspoken emotion. Recording this album felt less like performing and more like remembering. The music flowed naturally, as if something long held inside was finally f inding its voice. It felt like writing a diary in sound — one filled with affection, gratitude and quiet moments of awe.

Nino Gvetadze (piano)
Born and raised in Tbilisi, Georgian pianist Nino Gvetadze leads an international career as a soloist and a chamber musician. Her performances have been praised by many critics throughout the Europe and Asia. Nino received various awards, the most important were the Second Prize, Press Prize and Audience Award at the International Franz Liszt Piano Competition 2008. She became the winner of prestigious Borletti-Buitoni Trust Award in 2010. Since 2019 Nino Gvetadze is the Artistic Leader of Naarden International Piano Festival.

Nino Gvetadze has performed with many outstanding conductors such as Michel Plasson, Yannick Nézet-Séguin, Michel Tabachnik, John Axelrod and Jaap van Zweden and with orchestras such as the Rotterdam, Residentie-The Hague, Brussels, Espoo-Helsinki, Warsaw, Seoul and Netherlands Philharmonic, Bergische and the Rheinische Philharmonie, Münchner Symphoniker, amongst others. She toured with the Mahler Chamber Orchestra, Kammerakademie Potsdam, Camerata RCO and Amsterdam Sinfonietta.

Recent highlights are the performance of Ulvi Cemal Erkin’s piano concerto in Istanbul and the Variations on a nursery tune of Dohnány with the Liege Royal Philharmonic and chief conductor Gergely Madaras.

In recital Nino has performed all over the world, among other in Hannover (PRO MUSICA Preisträger amKlavier-Zyklus), Bayreuth, Herkulessaal and Prinzregententheater Munich, the Concertgebouw Amsterdam, with Jean-Yves Thibaudet at the Spoleto Festival, Lucerne Piano Festival, Bunka-kaikan Hall Tokyo, Kuhrhaus Wiesbaden, the Festival Piano aux Jacobins (Toulouse), Kuhmo Chamber Music Festival (Finland). In the Netherlands Nino is a regular guest at Concertgebouw Amsterdam, Muziekgebouw Eindhoven and Edesche Concertzaal. Since 2008 Nino plays in the "Arosa Trio" with her colleagues Frederieke Saeijs and Maja Bogdanovic.

Nino Gvetadze is a Challenge Classics artist. On her 2nd album “Visions” she presents piano pieces of the English composer Cyril Scott. Music journal “Pianist” wrote about her first CD “Ghosts” with the 24 Préludes of Chopin: ‘Gvetadze makes the listener - partly thanks to the wonderful recording - companion of the most intimate thoughts’. Repertoire that has been released on other labels: piano works by Mussorgsky (Brilliant Classics), Rachmaninoff Preludes op 23 and op 32 (Etcetera), “Debussy” with the Préludes book I, Estampes and Claire de Lune (Orchid) and “Widmung” with Liszt piano works (Orchid). The Debussy CD was editor’s choice of both International Record Review (April 2014).

In Tbilisi Nino studied with Veronika Tumanishvili, Nodar Gabunia and Nana Khubutia. After her graduation Nino moved to the Netherlands to study with Paul Komen and Jan Wijn. Nino plays on a Steinway Grand Piano, kindly lent to her by the Dutch National Music Instrument Foundation.

"Her interpretation respects this expressive fragility, enhances it, and with naturalness and absolute reverence traces a sound bridge between the two creative voices which, despite their distinct and personal styles, converge in the same poetics of sound — a poetics shaped by stillness, open spaces, and emotions revealed through calm, with a serene beauty impossible to explain in words."
Sonograma

muzycy:
Nino Gvetadze: piano

utwory:
01. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 1. Morning 01:49
02. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 2. On the Way to School 01:13
03. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 3. School Bell 01:12
04. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 4. History Lesson 02:39
05. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 5. Arithmetics Lesson 00:44
06. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 6. Singing Lesson 01:27
07. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 7. Physics Lesson 02:56
08. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 8. On the Way Home 00:45
09. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 9. In the Yard (On Horseback) 00:50
10. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 10. Watching TV 01:39
11. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 11. Lullaby 01:26
12. Nodar Gabunia: From a Pupil's Diary: 12. Dream 01:45
13. Nodar Gabunia: Children's Pieces for Grown-Ups: No 1. Crooning to the Handbell 02:33
14. Nodar Gabunia: Children's Pieces for Grown-Ups: No 8. Waltz 03:30
15. Nodar Gabunia: Dedication 03:27
16. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 1 Theme from King Lear 01:06
17. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 2 Valse from The Eccentrics 01:28
18. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 3 Theme from When Almonds Blossomed 02:20
19. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 5 Theme from As You Like It 01:42
20. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 9 Theme from Mother Courage And Her Children 00:46
21. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 10 Main theme from Twelfth Night 01:36
22. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 11 Theme from The Blue Mountains 01:23
23. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 12 Theme from Waiting for Godot 01:28
24. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 13 Rag-Time from Richard lll 01:21
25. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 14 Theme from White Stones 01:01
26. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 15 Theme from The Caucasian Chalk Circle 01:45
27. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 16 Theme from The Role For A Beginner 00:52
28. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 17 Valse from Richard lll 01:10
29. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 22 Valse from Don t Grieve 01:08
30. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 23 Theme from Bear's Kiss 01:19
31. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 24 Main theme from Kin-Dza-Dza 02:16
32. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 25 Main theme from Hamlet 02:14
33. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 26 Song from Earth, This is Your Son 01:25
34. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 28 Main theme from Cinema 00:45
35. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 30 Valse from The Role For A Beginner 01:06
36. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 31 Main theme from Sunny Night 01:54
37. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 32 Theme from Mother Courage And Her Children 01:22
38. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 33 Theme from Romeo and Juliet (Instead of Tango) 03:08
39. Giya Kancheli: 33 Miniatures: No. 8 Theme from Mimino'' (Yellow Leaves) 02:54

wydano: 12 September 2025
more info: www.challenge.nl