Henryk Szeryng: The Unreleased Berlin Studio Recordings - The Lost Recordings [2CD]

Klasyczna Muzyka Kameralna
premiera polska: 2022-07-30
kontynent: Europa
kraj: Polska
opakowanie: Digipackowe etui
opis:
multikulti.com * * * * *:
Jak piszą wydawcy "Ta produkcja jest wyjątkowa pod wieloma względami. Po raz pierwszy znaleźliśmy nagrania studyjne, które dotąd pozostawały nieznane. Inżynierowie RBB osiągnęli prawdziwy cud pod względem akustyki: nigdy wcześniej dźwięk skrzypiec nie został nam przywrócony z taką wiernością brzmieniową i dużą ilością szczegółów.
Aby przybliżyć Wam artystyczną i technologiczną sprawność inżynierów, byliśmy zdeterminowani, aby oddać całą dynamikę i szczegóły tej przełomowej interpretacji Partity nr 2 Bacha i Sonaty Francka."

Henryk Szeryng - "Dorobek Jana Sebastiana Bacha dla mnie jest jak Biblia. Bach jest celem ostatecznym, tu wszystko się zaczyna i wszystko się kończy. Jego muzyka pomaga nam zrozumieć własną duchowość".
Od młodości do śmierci Szeryng utrzymywał intymny związek z dziedzictwem Jana Sebastiana Bacha. Niekwestionowany kunszt wykonawczy Szerynga wydobywa pełnię blasku wyrazistości i radości bachowskich Partit na solowe skrzypce. Jego energia, jego ataki, niezwykła precyzja artykulacji i hojna barwa świadczą o prawdziwej pasji, jaką żywił do bachowskiego dorobku.

Przez niezliczone meandry tej Sonaty na skrzypce i fortepian, w których Cesar Franck tchnął nowe życie w gatunek, Henryk Szeryng dokonał nieomal cudu. Swoją naturalną, dynamiczną interpretacją, ciepłem przesyconej emocjami barwy oraz dźwięczną wyrazistością artykulacji i intonacji doskonale oddaje historyczną prawdę dzieła, które nieustannie balansuje pomiędzy zmysłowymi melodiami a formalnym eksperymentem.

Sięgając po "Tzigane" Ravela, Henryk Szeryng prezentuje porywającą technicznie wiolinistykę, tak doskonałej aranżacji, tak pełnego ognia i temperamentu wykonania z trudem szukać na płytach, Do tego udało mu się oddać najsubtelniejsze detale kompozytorskiej sztuki Ravela. Jego hojna barwa i czysta fraza skrzypiec doskonale wypadają w tym egzotycznie brzmiącym utworze.

Recital wieńczą dwie sonaty na skrzypce i fortepian Beethovena. Energia interpretacji obu sonat po prostu poraża. Henryk Szeryng pozostając wierny dramaturgicznej struktury obu kompozycji wydaje się skrzypkiem, który uwolnił się od stylistycznego wzorca epoki, która krępowała wielu wybitnych wirtuozów.
redakcja multikulti
Copyright © 1996-2022 Multikulti Project. All rights reserved

Editor's info:
First release on any format of Szeryng's recording in Berlin during the years 1962-1963. At that time Szeryng was at the peak of his technical and intellectual capacities. All tracks have been remastered from the original Berlin radio tapes using Phoenix Mastering ™ - a unique restoration process developed over 2 years by The Lost Recordings and Devialet teams.
Henryk Szeryng: "Johann Sebastian Bach’s work is a Bible. Bach is the ultimate goal; this is where everything starts and everything ends. His music brings you closer to your own spirit," What could more eloquently express the violinist’s relationship with Bach, developed from an early age? Szeryng keep up his intimate association of Bach throughout his life. Szeryng’s deft finger work brings out the full brilliance of the Partita’s clarity and joy. His energy, his attacks, his remarkably precise bowing and generous timbre once more bear testimony to the depth and intensity of his lifelong attachment to Bach.
Throughout the innumerable meanderings of this Sonata for Violin and Piano in which Franck breathes new life into the genre, Henryk Szeryng has wrought a miracle. With his natural, dynamic interpretation, the warmth of his emotion-filled timbre, and the ringing clarity of his articulation and intonations, he does perfect justice to a work that is constantly balancing between sensual melodies and formal experimentation.
Henryk Szeryng masters the most demanding technical difficulties while rendering the subtlest effects of Ravel’s writing. His generous timbre and pure phrasing, which have led some to compare him to “pure essence of rose”, are superb in this highlight of the repertoire. Ravel, entranced by the flights of tzigane music, has bequeathed us one of his most captivating works.
Szeryng’s performance makes his intimacy with Beethoven manifest. The energy of his interpretation of the sonata nevertheless captures the finest details of the drama of the works.

muzycy:
Henryk Szeryng, violin
Gunther Ludwig, Marinus Flipse, piano

utwory:
CD1:
Johann Sebastian Bach: Partita for solo violin No. 2 in D minor, BWV 1004
Cesar Franck: Sonata for Violin and Piano in A Major, FWV 8
Maurice Ravel: Tzigane

CD2:
Ludwig van Beethoven: Sonata for Violin and Piano No. 5 in F Major "Spring", Op. 24
Ludwig van Beethoven: Sonata for Violin and Piano No. 7 in C minor "Eroica", Op. 30/2
Johann Sebastian Bach: Partita for solo violin No. 3 in E Major, BWV 1006 - Preludio

wydano: 29 April 2022
nagrano: Recorded on 19.04.1963, 27.04.1962, 08.02.1982, RBB Studio 3, Berlin