Begona Olavide / Mudejar: Al-Son [de musulmanes, judios y cristianos en Al-Andalus]

Jewish / Judeo-Spanish / Sephardic Music
premiera polska: 12.07.2019
kontynent: Europa
kraj: Hiszpania
opakowanie: digipackowe etui
opis:
Hiszpański zespół kameralny Mudéjar tworzą znawcy muzyki sefardyjskiej XIII - XVI w. Członkowie zespołu grają na własnych rekonstrukcjach instrumentów, które w wersji oryginalnej nie przetrwały do dzisiejszych czasów. Duszą formacji jest instrumentalistka i wokalistka, wszechstronnie utalentowana Begoña Olavide.

Mudéjar powstał w 1994 roku. Begoña Olavide – założycielka zespołu – zgromadziła wielu instrumentalistów specjalizujących się w graniu muzyki etnicznej i średniowiecznej. Od tamtej pory kieruje działaniami grupy, tworząc niepowtarzalne środowisko, w którym artyści rozwijają swoje pomysły. Każdy członek zespołu może wykazać swoje zdolności jako solista i improwizator, włączając jednakże swoją indywidualność w twórczą dynamikę grupy. Repertuar obejmuje muzykę hiszpańską XIII-XVI wieku, a także za okresu arabsko-andaluzyjskiej i sefardyjskiej tradycji ustnej. Interpretację kompozycji, które często nie były zapisywane, Mudéjar opiera na fundamencie emocji, podpartym wiedzą o ówczesnych sposobach interpretacji i technikach wykonawczych. „Naszym celem jest przekazanie towarzyszących ludzkiej egzystencji uczuć: radości, smutku i nostalgii, które pieśni te przywołują tak samo dziś, jak przed wiekami – staramy się połączyć nowoczesną wrażliwość z historycznymi środkami interpretacji. Widzimy siebie jako innowacyjną grupę, nie tylko w sposobie zestawienia instrumentów arabskich obok chrześcijańskich, poprzez badanie ich wzajemnego współdziałania, ale także w sposobie ukazania niepowtarzalnego charakteru każdego instrumentu”. W wielu przypadkach nigdzie na świecie nie zostały zachowane oryginalne egzemplarze instrumentów, na których grają członkowie zespołu. Odtwarzając je łączą doświadczenie zgromadzone w czasie wielu lat badań w Europie i świecie arabskim, trzydzieści siedem lat tworzenia instrumentów średniowiecznych, jak też wnikliwe studia nad techniką gry i nad charakterem i potencjałem muzycznym każdego instrumentu . Mudéjar wykorzystuje formy muzyczne, który wykonywano w zamierzchłych czasach i które także dziś są żywe w muzyce maghrebsko-andaluzyjskiej.

muzycy:
Begona Olavide: salterio, voz, percusiones
Fahmi Alghai: viola, voz
Ramiro Amusategui: ud
Daniel Carranza: vihuela
Carlos Paniagua: percusion
David Mayoral: percusion
Serguei Sapricheff: percusion

utwory:
01. Rifgan
02. Sayyidi
03. Yul Yul
04. Tres Morillas
05. Primera Noche
06. Si Verias Al Ration
07. Ra'a Allahu
08. Leilun 'Ayib
09..Ya Shadine
10. Sugunda Noche
11. La Reina Jerifa Mora
12. Intro Ud
13. Ana Aladi
14. Paseabase El Rey Moro
15. Tercera Noche

wydano: 2003
nagrano: 2003
more info2: www.begonaolavide.com