Ayuo: Izutsu

Ethno Jazz/World Jazz/Modern Jazz
premiera polska: 2000-06-10
seria wydawnicza: New Japan
kontynent: Azja
kraj: Japonia
opakowanie: Jewelcaseowe etui
opis:
multikulti.com
Ayuo (z japońskiego fish-light) to jedna z najbardziej enigmatycznych postaci w Japonii. Tak niezwykła jak Moondog, Sun Ra, Haino Keiji, z którymi okazjonalnie współpracował.
Muzyka Ayuo to delikatna równowaga tradycji world music, new age, improwizacji i kompozycji klasycznych. Wyrażając swą miłość do tradycji celtyckiej jak i tradycji południowo-wschodniej Azji i Indonezji i Chin oraz narodowej, IZUTSU pozostaje mistyczno- wręcz hipnotyczy, czuły i wrażliwy. Debiutancka płyta w Tzadik Records to zjawiskowa odpowiedź na japoński dramat 'Izutsu' autorstwa Zeami, ta ednoaktowa opera, oparta na dawnej sztuce NOH i napisana na celtycką harfę, hurdy-durdy, sitar-guitar oraz tradycyjne japońskie instrumenty stanowi majstersztyk Ayuo.
Ponadczasowa muzyka jednego z najbardziej oryginalnych oryginałów, który konsekwentnie kroczy własną ścieżką od ponad dwudziestu już lat dwudziestego stulecia.

Machina 11/2000 * * * 1/2:
(. . .) World Music w operze.
Seria muzyki japońskiej wydawana przez Johna Zorna w barwach Tzadik preferuje nowoczesną awangardę. Choć z tego kręgu wywodzi się Ayuno, Izutsu nawiązuje do dawnej muzyki Kraju Kwitnącej Wiśni. Album prezentuje operę bazującą na sztuce teatru Noh. Wprowadzenie do zwyczajowego instrumentarium katarynki, sitaru i harfy nadaje muzyce kolorytu world music. Inwencja kompozytorska natomiast lokuje tradycje w nurcie flirtujących z new age kompozytorów minimal music (Rilley, Glass, Szemzo).
autor: Rafał Księżyk

Editor's info:
Ayuo (whose name translates as Fish-Light) is one of the most enigmatic figures in Japan, as unique a figure as Moondog, Sun Ra or Haino Keiji, with whom he occasionally collaborates. Ayuo's music is a delicate balance of world music traditions, new age, improvisation and classical composition. Drawing upon his love of the Celtic tradition as well as that of Southeast Asia, Indonesia, China and his own native Japan, Izutsu has a charming, mystical quality-hypnotic, sensitive and alluring. A one-act opera based on an ancient Noh play and scored for Celtic harp, hurdy gurdy, sitar-guitar and traditional Japanese instruments, this is Ayuo's masterpiece. Timeless music from one of Japan's maverick individualists who has been walking his own path without compromise for over twenty years.

All Music Guide
This marvellous CD offers three songs as well as the 12 parts of the opera "Izutsu". The ancient chant "Taiyo" is overdubbed on several vocal tracks by Makiko Sakurai to the accompaniment of Celtic harp, hurdy gurdy, and sitar. The effect is exquisite and transporting. "Ama No Umi" is a setting of a seventh century poem with Sakurai accompanied by an original instrument called a Dharma-Vina. The music has a decided Northern Indian effect (like Subulakshmi's recordings of the Meera Bhajans) where tonal chords underscore a modal tune. Based on words by Li Po, "Lament" is the story of childhood friends who become married and embarassed by the new intimacy. The contemporary melody and setting are most unusual and expressive. "Izutsu" is the masterpiece by Zeami (1363-1443) who is called the greatest writer of Noh plays. The richly timbred orchestration is for Celtic harp, hurdy-gurdy, psaltery, sitar-guitar, koto, ryuteki, hichiriki, and sho accompaning vocalist Sakurai and a chorus of three singers. The story, similar to "Lament", is about a boy and a girl who were childhood friends, get married, but drift apart. The boy becomes enamored of an empress, courting disaster. A traveling monk asks the girl to look back into the well near where the kids used to play and were happy. She sees the face of the boy in her own reflection. The music has both a great dignity, very much like ancient Gagaku (Japanese court music), and an intimate, at times mystical, expressiveness.
by "Blue" Gene Tyranny

muzycy:
Ayuo: celctic harp, hurdy-gurdy, sitar-guitar, dharma-vina, psaltery
Sakurai Makiko: vocals, arrangements for ryuteki, hichiriki, sho
Yagi Michiyo: loto
Sasamoto Takeshi: ryuteki
Nakamura Hitomi: hichiriki
Tono Tamami: sho
Ito Ayumi: chorus
Tsukagoshi Hiroki: chorus

utwory:
1. Taiyo
2. Ama No Umi
3. Lament
4. Izutsu 1-12

total time - 01:02:54
wydano: 2000
more info: www.tzadik.com