Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, Strela do dia [Hybrid SACD]

Muzyka Dawna
premiera polska: 2017-09-11,
Wydawnicto Audiofilskie
kontynent: Europa
kraj: Hiszpania
opakowanie: digipackowe etui
opis:
multikulti.com - ocena * * * * *:
Najnowsza płyta w katalogu katalońskiej wytwórnii Alia Vox to reedycja nagrania z początku lat dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia dokonanego przez Jordi Savalla wraz z zespołami La Capella Reial de Catalunya oraz Hesperion XX. Poddane bardzo starannemu remasteringowi oraz dodatkowo wzbogacone o zarejestrowane w 2008 roku "O ffondo do mar tan chao" prezentuje wybór z przebogatej twórczości Alfonsa X El Sabio (Mądrego), trzynastowiecznego króla Pontu i Leonu.

Był on najstarszym synem Ferdynanda III Świętego i Elżbiety, córki Filipa Szwabskiego. Objął tron po swoim ojcu 1 czerwca 1252 roku. Alfons X zapisał się w historii jako mecenas nauki i sztuki, który zgromadził wokół siebie kolegium żydowskich i arabskich uczonych znanych jako szkoła tłumaczy w Toledo. Z jego inicjatywy spisano Historię Hiszpanii (Estoria de Espana, ok. 1260) obejmującą okres od niepamiętnych czasów do XIII wieku. Poza tym uczeni pod jego przewodnictwem zajęli się kodyfikacją prawa zapisanego w tzw. Las Siete Partidas. Na podstawie tego kodeksu można wysnuć wniosek, że Alfons odznaczał się wyjątkowym jak na tamte czasy liberalizmem i tolerancją w odniesieniu do zamieszkujących półwysep muzułmanów oraz Żydów. Popierał tzw. Toledańską Szkołę Tłumaczy, uczonych, którzy przekładali na łacinę i hiszpański teksty arabskie i hebrajskie znajdowane w podbijanych miastach.

Za jego czasów język hiszpański (kastylijski) zaczął zastępować wcześniej panującą łacinę. Alfons X zajmował się także astronomią, prowadził obserwatorium w swej stolicy, Toledo, a także zwołał kolegium najlepszych astronomów, które stworzyło Tablice alfonsyńskie (Tablas alfonsíes) dotyczące konstelacji gwiezdnych i ruchów gwiazd. Kazał przetłumaczyć arabski traktat o kamieniach (Lapidario, 1241) oraz zbiór bajek i przypowieści wschodnich Calila y Dimma (1251). Jest także autorem ok. 450 cantigas, czyli pieśni religijnych ku czci Matki Boskiej (Cantigas de Santa Maria), zawartych w 4 rękopisach z których to właśnie pochodzi niniejszy wybór.
Copyright © 1996-2017 Multikulti Project. All rights reserved

Editor's info:
The 'Cantigas de Santa Maria' (Canticles of Holy Mary) are 420 poems with musical notation, written during the reign of Alfonso X The Wise (1221–1284) and often attributed to him. It is one of the largest collections of monophonic songs from the Middle Ages and is characterised by the mention of the Virgin Mary in every song.

The reissue in remastered multichannel sound of this 1993 landmark recording enables us to hear Jordi Savall and his ensembles at their best. Instrumental and vocal pieces alternate and paint a vivid picture of a repertoire, that contributed much to the birth of Western music.

muzycy:
La Capella Reial de Catalunya
Hesperion XXI
Jordi Savall: conductor

utwory:
1. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 176: Introducción
2. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 100: Santa Maria, strela do dia
3. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 400: Pero cantigas de loor
4. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 123: Instrumental
5. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 209: Muito faz grand’erro
6. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 18: Por nos de dulta tirar
7. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 142: Instrumental
8. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 163: Pode por Santa Maria
9. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 37: Miragres fremosos faz por nos
10. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 77-119: Instrumental
11. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 126: De toda chaga ben pode guarir
12. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 181: Pero que seja a gente
13. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 383: O ffondo do mar tan chao
14. Alfonso X El Sabio: Cantigas de Santa Maria, CSM 176: Conclusión

total time - 76:06
wydano: 2017-09
more info: www.alia-vox.com