Fred Frith, Nicolas Humbert, Marc Parisotto: Cut Up The Border

Avant Jazz / Free Improvisation / Avant-Garde
premiera polska: 2020-01-18,
Wydawnicto Audiofilskie
opakowanie: digipackowe etui
opis:
multikulti.com - ocena * * * * *:
90 minutowa improwizacja zapisana na taśmie filmowej przez Nicolasa Humberta i Wernera Penzela, opatrzona tytułem "Step Across the Border" to filmowe arcydzieło. Według krytyków Cahiers du cinéma film trafił na listę stu najlepszych filmów w historii kina.
Dwójka reżyserów – Nicolas Humbert i Werner Penzel – śledząc poczynania wybitnego muzyka i improwizatora Freda Fritha, wędruje z Zurichu przez Londyn, Lipsk, Tokio aż do Nowego Jorku. W efekcie powstaje pełen poezji obraz, swoisty hołd dla improwizacji, zarówno muzycznej jak i filmowej. Niesamowite zdjęcia, doskonała muzyka Freda Fritha i field recordings, które Jean Vapeur dokonywał na legendarnym magnetofonie Nagra IV S, tworzą improwizowany dokument z czasów przed-cyfrowych, przed upadkiem żelaznej kurtyny, przez globalizacją, przed ponowoczesnością...
(kto nie widział ten kiep, ale na szczęście można nadrobić to choćby na YouTube)

Trzydzieści lat po realizacji tego filmu, jego reżyser Nicolas Humbert i Marc Parisotto, współpracownik Michaela Haneke, Hansa-Christiana Schmida, Heinera Stadlera, Benjamina Heisenberga, Philipa Gröninga, i Edgara Reitza wrócili do oryginalnych nagrań dźwiękowych, które dokonywał Jean Vapeur w latach 1988–1989, podczas pracy nad filmem "Step Across the Border". Ponad sto taśm, na każdej z nich ponad dwadzieścia minut materiału dźwiękowego, z czego do produkcji "Step Across the Border" wykorzystano zaledwie dziewięćdziesiąt minut. Teraz twórcy sięgają do tej "skrzyni tajemnic" i tkają z mnogości magicznych dźwięków przejmującą opowieść o pasji życia, o przemijaniu. Słyszymy niepowtarzalny dźwięk wiolonczeli Toma Cora, głos Jonasa Mekasa, wolnego ducha i freaka kina niezależnego. Głos Roberta Franka, wielkiego amerykańskiego fotografa i kronikarza Beat Generation. Ponadto nagrania z ulic Nowego Jorku nocą, odgłosy grających w Shibuya, cykad w Prowansji, płaczu mew w Yorkshire.

"Cut Up The Border" to blisko godzinny, wyimprowizowany muzyczny dokument, rozgrywający się na "brzegu czasoprzestrzeni", w sposób wyjątkowy pokazujący metaforyczne znaczenia granic w obecnym świecie i komunikacji międzyludzkiej. Przewodnikami po tym świecie są Fred Frith, Tom Cora, Haco, Iva Bittová, Pavel Fajt, John Zorn, Robert Frank i Jonas Mekas.
autor: MAd
Copyright © 1996-2020 Multikulti Project. All rights reserved


Field and live music recordings: Jean Vapeur
Additional recordings and micro impromptu: Marc Parisotto
Studio recording: Gerd Baumann at Millaton
Mixing and mastering: Michael Hinreiner
Liner notes: Paolo Podrescu
Additional texts: Fred Frith, Nicolas Humbert, Marc Parisotto
Photographs: Michael Witte, Simone Fürbinger
Cover design: Max Schoendorff
Cover realization: David Bourguignon
Producer: Bayerischer Rundfunk / Deutschlandfunk Kultur 2019
Editors: Katarina Agathos, Marcus Gammel

One hundred tapes. Recorded by Jean Vapeur on the now legendary Nagra IV S tape recorder. A box full of the original sound recordings for Step Across the Border, the film Werner Penzel and I travelled around the world to make in 1988-1989 with musician Fred Frith. Just before the collapse of Socialism and the digital take-over of the world. Twenty minutes on every tape. That is, thirty-three hours of sound material. In the end, only ninety minutes of it are in the film. The rest of the recordings have been slumbering away in an old crate, and trailed along on our every studio move, surviving icy winters and even a flood in our archive vault.
Now and again I need to clean the tape debris off the Nagra with a brush. Little piles of magnetic dust. But the sounds are still there! Wear debris, a symbol of elapsed time.
All the material that reappears again. Moments, life stories, drifting tracks. Wonderful Tom Cora with his cello. Died way too young, just a few years after Step Across the Border appeared. But the unmistakable sound of his cello remains. The voice of Jonas Mekas, free spirit and clown of independent cinema. And the voice of Robert Frank, the great American photographer and chronicler of the Beat Generation, who invented the cut-up montage that is the basis of our sound composition. Our subway ride with him to visit his son Pablo at a psychiatric clinic in the Bronx. Now Jonas Mekas and Robert Frank are no longer alive. Both died in the half-year after the Berlin premiere of Cut Up The Border.
So many life stories, sounds, music, voices reappear in this material. Trails of noise, record- ings: of New York streets at night, game arcades in Shibuya, cicada fields in Provence, seagull cries in Yorkshire. Tapes depicting time itself, like geological strata.
French sound artist Marc Parisotto and I opened the box again and re-composed the raw material together with Fred Frith into an imaginative journey through meandering sound- scapes and echoes of the past. 1 hour out of 33 hours. "Cut Up The Border". Nicolas Humbert, October 2019

In memory of Res Balzli, who made "Step Across The Border" possible

muzycy:
Fred Frith: guitar, bass, organ, piano
Nicolas Humbert: composition
Marc Parisotto: composition

utwory:
1. Just Call Her Nagra (2:51)
2. At Tim’s House (0:58)
3. Complex (4:16)
4. Traffic Jam (1:50)
5. Jonas (1:25)
6. Bach And Echo (2:10)
7. Samurai Pachinko Concert (4:28)
8. Le Lion de Leipzig (0:57)
9. And If I Had A Heart (7:36)
10. Clapping Rain (2:50)
11. Big Byt (2:15)
12. Le Train Fantôme (2:13)
13. Your Name Please (1:33)
14. Thank You Tom (3:18)
15. Go To The End (3:35)
16. Lost In A Subway Station (3:56)
17. Pacific (1:10)
18. Haco’s Cat (1:51)
19. I’m Not Diderot (4:56)
20. Too Loud for Dogs (3:17)

wydano: 2020-01
more info: www.roguart.com