Belmondo & Milton

Ethno Jazz/World Jazz/Modern Jazz
premiera polska: 2016-03-06
kontynent: Ameryka Południowa
kraj: Brazylia
opakowanie: kartonowe etui
opis:
multikulti.com - ocena: * * * * 1/2 :
Brazylijski śpiewak, kompozytor i gitarzysta przebojem wdarł się do świata jazzu najpierw za sprawą wspólnej z Wayne'em Shorterem płyty "Native Dancer" z 1975 roku, później za sprawą płyty "Angelus", do której nagrania zaprosił m.in. Pata Metheny'ego, Jona Andersona, Wayne'a Shortera, Herbie'go Hancocka, Jamesa Taylora i Petera Gabriela.
W 1998 roku, po kilkukrotnych nominacjach (w latach 1991, 1995 i 1998) za album "Nascimento" otrzymał Grammy Award w kategorii 'Best World Music Album of The Year'. Ma na swoim koncie nagrania z Paulem Simonem, George'm, Duke'm, Quincy Jonesem, Earth, Wind and Fire czy też zespołem Duran Duran. Wspólnie z Danielem Barenboimem nagrał w 2000 'Brazilian Rhapsody'.

'Belmondo & Milton Nascimento' to jak dotąd ostatni album brazylijskiego barda, który zasłynął łączeniem samby i bossa novy z bardziej popularna piosenką. W odstawkę poszedł charakterystyczny rytm, a główny nacisk położono na melodie i harmonie. Te nie miały jednak wiele wspólnego z jazzowymi ciągotami bossy, ani barokowym popem tropicalii, zamiast tego wydawały się przepuszczać lokalny folklor przez wrażliwość fanów wysmakowanego popu spod znaku Beatlesów.

Współpraca z braćmi Belmondo, filarami jazzowego środowiska we Francji zaowocowała albumem pełnym brazylijskiej piosenki, czułego akompaniamentu jazzowej orkiestry i solowych akcentów, za które odpowiedzialni są słynni Francuzi. Warto przypomnieć, że krążek 'Espaces Baroques', nagrany wspólnie z Frédérikiem Galliano, wydany w 1997 roku, był jedną z pierwszych w historii płyt operujących na pograniczu jazzu i inteligentnych nowych brzmień. Mamy zatem do czynienia z partnerami, którzy znacząco przyczynili się do powstania dwóch gatunków muzycznych. Słychać to w każdej melodii, każdym zagraniu, każdej frazie... Ci muzycy nawzajem znają swoją wartość, nie ścigają się ze sobą, kroczą raczej dostojnym acz lekkim krokiem, przez w pełni samodzielny muzyczny mikrokosmos, który bez wątpienia udało im się razem stworzyć.
autor: Andrzej Fikus

All About Jazz:
Belmondo are the French jazz musicians Lionel and Stephane Belmondo-the first a saxophonist and flautist, the second a trumpeter and flugelhornist-who have developed an interesting sideline in tribute albums featuring the artists being celebrated.

With pianist Horace Silver, the brothers recorded Love &amp, Peace: A Tribute To Horace Silver (Verve, 1995), featuring Silver and singer Dee Dee Bridgewater on a selection of Silver hits. With multi-reed player Yusef Lateef, they made Influence (B-Flat Recordings, 2005), showcasing Lateef on the "exotic" instruments he has introduced to the jazz palette.

Along the way, Belmondo have taken in modern classical music, focusing on lesser-known twentieth century French composers. Inventive orchestral arrangers, they bring this strand centrestage on Milton Nascimento &amp, Belmondo, in rich and expansive recastings of some of the Brazilian singer and composer's best known recordings. It's an ambitious and multi-layered album which does both Nascimento's voice and his gorgeously melodic songwriting proud.

Nascimento-who first came jazz's way on saxophonist Wayne Shorter's Native Dancer (Sony, 1974)-is the youngest artist to get the Belmondo tribute treatment. Lateef was a somewhat frail 85 when he collaborated on Influence, but at a youthful sounding 66, Nascimento is still in strong voice, on both his trademark falsetto and engagingly lived-in tenor.

A prolific composer and recording artist who has moved freely between samba, bossa nova, jazz and MPB (Musica Popular Brasileira), Nascimento's songbook of originals is vast. Milton Nascimento &amp, Belmondo is weighted towards his earlier writing, including "Porto De Areia" from Native Dancer, treatments of which bookend the album, and "Cancao Do Sal," reputedly the first song he recorded under his own name. Big samba/bossa nova hits include "Travessia," "Milagre Dos Peixes" and "Nada Sera Como Antes." The album's co-arrangers, Lionel Belmondo and Christophe Dal Sasso, each contribute an original inspired by classical composers-Belmondo's "Berceuse/Malilia" by Maurice Ravel, Dal Sasso's "Oracao" by Cesar Franck.

The focus of the arrangements is Nascimento's voice, cradled by lyrical string and woodwind arrangements. But the "pure" jazz content is substantial. Stephane Belmondo solos adventurously and frequently on flugelhorn, as does Eric Legnini on piano. Lionel Belmondo concentrates on leading the woodwind ensemble, soloing more briefly on soprano saxophone and alto flute. The pulse is strong and vigorous, with jazz rhythms morphing in and out of Brazilian dance patterns.

A sumptuous and lovingly made album which, in the best sense, will encourage re-aquaintance with Nascimento's earlier work.
By CHRIS MAY

muzycy:
Milton Nascimento: vocal, acoustic guitar, accordion
Lionel Belmondo: soprano saxophone, flute
Stephane Belmondo: flugelhorn
Eric Legnini: piano
Thomas Bramerie: acoustic bass
Andre Ceccarelli: drums
Sabine Tavenard: flute
Bernard Burgun: oboe, English horn
Jerome Volsin: clarinet, bass clarinet
Cecile Hardouin: bassoon
Jean-Pierre Bouchard: French horn
Bastien Stil: tuba
Wilson Lopes: guitars
Lionel Cheib, Ricard Chieb: percussion
L'Orchestre National d'Ile de France: strings

utwory:
1. Ponta De Areia
2. Cancao Do Sal
3. Milagre Dos Peixes
4. Oracao
5. Travessia
6. Morro Velho
7. Nada Sera Como Antes
8. Berceuse/Malilia
9. Suadade Dos Avioes Da Panair/Ponta De Areia

wydano: 2013-06-25
more info: www.bflat-recordings.com