Categorie

Emanacje - trumpet solo sessions


  • Codice: MPI043
  • Produttore: Multikulti Project (PL)
  • Prezzo: 41,99 zł
  • Raccomandare il prodotto.

Avant Jazz / Free Improvisation / Avant-Garde
premiera polska:
2018-12-12
seria wydawnicza: Improvised Music Series
kontynent: Europa
kraj: Polska
opakowanie: kartonowe etui
opis:

Opis Wydawcy:
Płyta "Emanacje" jest próbą odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób przestrzeń/otoczenie wpływa na muzyka-wykonawcę. Czy miejsce wraz z „atmosferą” jaka w nim panuje (uwzględniając pole akustyczne, ogólny wygląd, położenie, dawne przeznaczenie…) może wpływać na charakter improwizowanej przez muzyka melodii.

Usłyszmy niezwykłe odczytania kompozycji Krzysztofa Komedy, Ornette'a Colemana, Tomasza Stańko, Janusza Sławińskiego i Andrzeja Przybielskiego, jak też własne kompozycje Wojciecha Jachny.

Editor's info:
Solo project of Wojciech Jachna, the well known polish avant-garde trumpeter, a musician of astonishing virtuosity and versatility presenting a radical melancholic own compositions and steely interpretation of the standard repertoire, including tunes of Krzysztof Komeda, Ornette Coleman, Tomasz Stanko, Janusz Sławiński and Andrzej Przybielski.
Wojciech Jachna is known on the Polish jazz scene for blurring boundaries between genres, and have worked on many experimental projects, crossing over into psychedelic music and folk like Contemporary Noise Sextet, Mordy and Sing Sing Penelope. He is a member now of plenty projects like Innercity Ensemble, Jachna/Buhl, Jachna/Tarwid/Karch, JAZĄBU, Jachna/Wójciński and Jachna/Mazurkiewicz/Buhl.
"Emanacje - trumpet solo sessions" presents remarkably melodic/melancholic forms and more abstract and stream-of-consciousness than everything what you could hear so far!


Recorded and mix by Kamil Kęska
Mastered by Marcin Bociński
Cover design by Przemysław Kulczyk / Kulczyk Studio
Photo by Dariusz Bareya
Producer: Wojciech Jachna
Executive producer: Tomasz Konwent

liner notes:
"Celem naszego projektu, było zebranie materiałów (nagrań muzycznych) umożliwiających wydanie autorskiego albumu „Emanation - solo trumpet”. Projekt miał być jednocześnie próbą odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób przestrzeń/otoczenie wpływa na muzyka-wykonawcę. Czy miejsce wraz z „atmosferą” jaka w nim panuje (uwzględniając pole akustyczne, ogólny wygląd, położenie, dawne przeznaczenie…) może wpływać na charakter improwizowanej przez muzyka melodii.

Projekt polegał na nagraniu wariacji kilkunastu melodii na trąbkę solo, w różnych ciekawych przestrzeniach dostępnych w Bydgoszczy i okolicach. Wybrane miejsca różnią się przede wszystkim akustyką. Nie bez znaczenia jest również różna konstrukcja, architektura, geneza, dawne i obecne przeznaczenie tych obiektów. Są to miejsca w których trąbka (instrument akustyczny o dużej transparencji i zakresie dynamiki) może zabrzmieć interesująco, wydobywając wszystkie niuanse parametrów akustycznych przestrzeni. Wykonawcą improwizacji został Wojciech Jachna – improwizator, kompozytor, muzyczny ambasador regionu".
Kamil Kęska

Kamil Kęska - realizator nagrań muzycznych, wykładowca Akademii Muzycznej imienia Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy na Wydziale Kompozycji Teorii Muzyki i Reżyserii Dźwięku. Od 2006 roku współtworzy i wdraża projekty warsztatów dla reżyserów dźwięku "Dźwięk 100% na planie filmowym" pod patronatem Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Realizator nagrań w wielu projektach muzyki klasycznej, współczesnej, rozrywkowej, elektronicznej. W latach 2012-2014 wraz z wirtuozem fortepianu Adamem Kośmieją pracował nad rewitalizacją "Pianophonie" Kazimierza Serockiego (utwór na orkiestrę, fortepian i elektroniczne dźwięku). Dokonał rekonstrukcji warstwy elektronicznej w oparciu o środowisko MAX/MSP przy zachowaniu wszystkich pierwotnych założeń kompozytora. Zwieńczeniem projektu był występ podczas 57. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Współczesnej "Warszawska Jesień" (2014) - Adam Kośmieja i Kamil Kęska wystąpili podczas koncertu finałowego wraz Orkiestrą Filharmonii Narodowej. Członek Audio Engineering Society od 2011. Laureat Indywidualnej Nagrody Rektora Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy (2013)

eng
"The aim of our project was to collect music recordings needed for the release of the original album" Emanation - solo trumpet". The project is at the same time an attempt to answer the question: how space (not only acoustically) affects the musician-improviser... Is the atmosphere of the place, (where the artist is) can be a source of valuable inspiration?
The acoustic space of the room is an essential element of a larger set of features that are supposed to describe the "emanancy" of the place - the ability to subjectively interact through the atmosphere. In the described artistic experiment, music has the role of a catalyst and at the same time an indicator of the level of emanation of the studied place.
The project consisted of recording variations of a dozen or so melodies for solo trumpet, in various historic buildings of Bydgoszcz. Selected places differ in their acoustics, but also in architecture, genesis, construction, past and current destiny. These are places where the trumpet (acoustic instrument with high transparency, dynamic range) can sound interesting, bringing out all the nuances of the acoustic parameters of the space. The performer of improvisation was Wojciech Jachna - improviser, composer, musical ambassador of the region".
Kamil Kęska
WYBRANE RECENZJE/SELECTED REVIEWS
polish-jazz.blogspot.com:
This is a solo trumpet album by Polish Jazz trumpeter/composer Wojciech Jachna. The album examines the relationship between sound and space and was recorded in several locations around Jachna's home town of Bydgoszcz, like the Synagogue and the Water Tower, and other locations with a specific architectural design, which influences the acoustics. The album presents fourteen relatively short improvisations on themes, mostly composed by Jachna (eight tracks). Guitarist Jakub Ziołek guests on one track, which was composed by Ornette Coleman.

For several years now Jachna has been consistently paving his way towards the top of the Polish Improvised Music / Jazz trumpet scene, obviously influenced by the two major/celebrated Polish Jazz trumpet figures, sadly both not with us any more: his hometown hero Andrzej Przybielski and of course Tomasz Stanko. It is not surprising therefore that a composition by each of these two great musicians is present next to each other on the album. Also present is a composition by the godfather of Polish Jazz, Krzysztof Komeda.

As a result Jachna seems to pay tribute to the Masters, recognizing their influence, along with his own contributions, which mark his own path. The music was recorded three years before the album's release, which means that Jachna released several albums after this music was recorded, allowing us a glimpse into the past. The sound of the trumpet reflected by the acoustics of the various architectural structures is a lonely journey, minimalist and introvert, but full of emotion and beauty, which should keep all Improvised Music enthusiasts perfectly happy.

Jachna has a rare talent to express his emotions and musical ideas clearly and effectively, which is even more powerful in the solo setting. This album is a document of an experiment, which proves that Jachna is at all times searching for new ways to express his music. Overall this is an unusual and interesting album, which is definitely worth investigating by Polish Jazz, Improvised Music and trumpet connoisseurs the world over.
By Adam Baruch
Swą najnowszą płytę – wydaną przez poznańskie Multikulti – Wojciech Jachna zrealizował w formule na trąbkę solo. Postanowił doświadczalnie sprawdzić, jak brzmi jego instrument w różnym repertuarze, różnych przestrzeniach – i okolicznościach. Nie była to chęć zaszokowania słuchacza niecodziennymi rozwiązaniami np. sonorystycznymi. Raczej odwrotnie: to próba oswojenia brzmienia instrumentu, otulenia go, wpisania w różne konteksty, by mógł się w nich zadomowić.
Jachna zatem wyrusza z trąbką w rozmaite przestrzenie Bydgoszczy i okolic (gra m.in. w synagodze, wieży ciśnień, pałacu w Ostromecku). Nie bez znaczenia były kwestie takie jak „konstrukcja, architektura, geneza, dawne i obecne przeznaczenie obiektów”. Słuchamy improwizacji na trąbkę, czasami z wyraźnymi echami otoczenia, w jednym przypadku z pomocą innego artysty – Jakuba Ziołka, który towarzyszy Jachnie na gitarze w słynnym Lonely Woman Colemana. Znajdziemy tu, w autorskich solowych interpretacjach, tematy Stańki, Przybielskiego, Komedy czy motyw z serialu Chłopi, autorstwa Adama Sławińskiego. Przede wszystkim jednak własne kompozycje i improwizacje Jachny. Rzecz z pewnością godna uwagi.
autor: Tomasz Janas

Polish Jazz Recordings and Beyond - ocean * * * *:
In the same month, in which "Dzwieki ukryte" were recorded, Wojtek starts the project run by Kamil Keska, addressing the question how the environment influences the artist: in this case the phenomenal trumpet/flugelhorn/cornet player. The recordings thus stem from different historical places of Bydgoszcz: Palac in Ostromecko, Water Pumps Hall in the Forest of Gdansk, and Water Tower in Bydgoszcz. The disc was finally produced by Wojtek and Tomek Konwent and released by Multikulti in 2018.

Wojtek starts with a reading Krzysztof Komeda's "Ballad for Bernt", and it already defines the convention. Jachna is here not very technical or virtuoso like his improvisations are relatively traditional, modal and modest: with minimal number of sounds they are in a sense minimal, but not implying connection to minimalists and their music. The following "Black Water" and the beautiful and touching "Conversations with a mute" conirm this description. The latter reminds me, obviously, about Andrzej Przybielski, especially when I hear Wojtek's "vocal" performance. Indeed the next track is "In the Ark" by Andrzej "Major" Przybielski. The reading is majestic"!

Another reading which is phenomenal is the one of Ornette Coleman's "Lonely Woman", performed with Kuba Ziolek. Also, the "Tale" by Tomasz Stanko is read here in the magisterial way. Wojtek interprets also "Night Talks Part V", notable from his duo record with Ksawery Jan Wójcinski, and last but not least, Adam Slawinski's movie soundtrack from "Chlopi" (Peasantry), based on the noble winning novel of Wladyslaw Reymont. But, the disc contains also terrifc originals by Jachna: I dig especially "Song" and the closing "Pray for Rain", with wonderful "vocal" parts.

In the Polish jazz and improvised music literature there not so many solo trumpet attempts. Tomasz Stanko Indian recordings are not available. Of the new stuff, there are records of Tomasz Dabrowski, Artur Majewski and the present one. All of them represent excellent artistic level and are highly recommended, yet are very different one from another. Jachna, in a sense,is a master of simplicity in complexity, citing Paweł Kaczmarczyk.
autor: Maciej Lewenstein

muzycy:
Wojciech Jachna - trumpet, flugelhorn, cornet
Jakub Ziołek - Guitar on "Lonely Woman"

utwory:
1. Ballad for Bernt (K. Komeda)
2. Black Water (W. Jachna)
3. Conversations with a mute (W. Jachna)
4. In the Ark (A. Przybielski)
5. Tale (T. Stańko)
6. Song (W. Jachna)
7. In the Synagogue (W.Jachna)
8. Lonely Woman (O. Coleman) - feat J. Ziołek
9. Night Talks Part V (W. Jachna/K. Wójciński)
10. Red Water (W. Jachna)
11. Movie Soundtrack "Peasantry"(A. Sławiński)
12. Blue Water (W. Jachna)
13. Mystery (W. Jachna)
14. Pray for rain (W. Jachna)

wydano: 2018-12-12
nagrano: Recorded 18 september 2015 at Synagogoue in Bydgoszcz-Fordon, 26 september 2015 at Palac in Ostromecko, 10 october 2015 at Water Pumps Hall in the Forest of Gdańsk, 7 november 2015 at Water Tower in Bydgoszcz

more info: www.multikulti.com

Obrazek 1

Obrazek 1


Obrazek 1


Obrazek 1


partner wydawnictwa: